Четкого сценария не дам, придется вам самостоятельно выбирать механизм реализации, и имейте ввиду, что без умения программировать на чистом php здесь особо не обойтись.
Как пищу для размышлений по мультиязычности могу предложить это.
По мультивалютности: в контексте spranochniki в разделе Валюты добавляете свои валюты и в товаре выбираете для него конкретную валюту. А в процессоре web/catalog/products/getdata в метод afterIteration() прописываете конвертацию цены товара, если не основная валюта.
Пытаюсь изменить logo на сайте, но что то не получается. Пытался залить файл средствами modx но почему то возвращает все тот же файл что указан по умолчанию. Залил в папку необходимый мне файл logo.png, но почему то modx его не видит и выводит logo Shopmodx'a. Подскажите, пожалуйста, что именно я делаю не так?